Home > People and programs > Grants and awards > Community grants > Chinese Society Buildings Matching Grants > 華裔社團建築物等額補貼計劃

華裔社團建築物等額補貼計劃(Chinese Society Buildings Matching Grants)支持重要的基本改善工程

Chinese society buildings in Chinatown on Pender Street

華裔社團建築物等額補貼計劃(Chinese Society Buildings Matching Grants)支持重要的基本改善工程,以保存及保護華裔宗親及會館組織座落歷史久遠的溫哥華華埠或市中心東端的建築物。修復社團名下的建築物,將有助社團繼續為華埠的文化遺產及整體振興事業作出貢獻。

史蹟建築物及提供可負擔房屋的建築物將獲優先考慮。首次申請的將會得到優先權,然後是只獲得一次補貼基金的會館。

申請限期是根據未來三年可得的撥款而訂定的。如果建議計劃涉及的是全新、明顯不同的工程,社團可在每一個階段申請新補貼。

 

目前情況 接受申請
截止日期 2016年02月19日

合資格的機構

我們歡迎合乎下列資格、以會員為本的華裔宗親及會館組織申請補貼:

  • 具備註冊非牟利社團的地位
  • 在華埠(劃分為HA-1 及 HA-1A的分區)或市中心東端擁有一棟建築物
  • 可支付建議工程所涉及費用的百分之五十,並基於詳盡審批申請的結果而定。

合資格的工程

補貼是用來為社團在華埠或市中心東端擁有的建築物進行重要的基本改善工程,重點在於:

  • 改進及延長建築物的壽命
  • 改善建築物内可負擔房屋的狀況或保障居住權

如有需要,全部工程必須遵守市政府標準,並領有適合的許可證。

有關撥款不可用作支付:

  • 可移動的資產(例如電器、傢俱及設備)
  •  一般的建築物維修及保養工序(例如油漆及鋪設地面),除非有關工序是較大規模的建築物改善工程的一部份
  • 已完成的工程
  • 債務
  • 有關基本工程的規劃或可行性研究的顧問費用

申請辦法

  1. 參閱計劃摘要及申請指南。

    申請表格可用中文或英文填寫。

    摘要解釋:

    • 計劃目的
    • 申請資格
    • 華埠和市中心東端的範圍
    • 補貼的類別
    • 審批補貼所考慮的事項
    • 分擔費用
    • 申請辦法
  2. 填寫申請指南隨附的申請表格。
  3. 撰寫一份意願書,内容包括:
    • 說明您建議的重要基本改善工程
    • 提供有關工程預算的概括估計及您想申請的補貼額
    •  承諾分擔工程的一半開支
  4. 集齊有關的輔助文件。
  5. 遞交您的申請書、意願書及輔助文件:
    • 電郵:chinesesocietygrants@vancouver.ca
    • 郵遞或親自遞交至:

      Chinese Society Buildings Matching Grant
      c/o Vancouver - Downtown Division
      Planning and Development Services
      City of Vancouver
      515 West 10th Avenue, Ground floor
      Vancouver, BC V5Z 4A8

      接受親自遞交申請書的時間為星期一至五上午8時30分至下午4時。

Contact a planning analyst

Bonnie Ma
Planning Analyst

Phone: 604-871-6168

chinesesocietygrants
@vancouver.ca