Disclaimer of auto translation
Translate our website using the Google™ Translate tool. This tool gives those who speak other languages a way of accessing information featured on our website.
The tool may not be entirely compatible with some of the features of our website, and some items may not be translated, including but not limited to: online forms, plug-ins, image buttons, drop-down menus, graphics, photos, or portable document formats (PDFs).
The Google Translate feature is provided for informational purposes only. The City of Vancouver assumes no responsibility for the accuracy of translations generated by the Google™ Translate tool. Google Translate is a third-party automated translator and may make mistakes or have inconsistencies.
有关自动翻译的免责声明
使用 Google™ 翻译工具翻译我们的网站。这工具为使用其他语言的人，提供了一个方式，可以访问我们网站上的信息。
这工具可能与我们网站的某些功能不完全兼容，并且某些项目可能无法翻译，包括但不限于：在线表格、外挂程式、图像按钮、下拉菜单、图象、照片或便携式文档格式 (PDF)。
谷歌翻译功能仅供参考。 Google™ 翻译工具生成的翻译，对於其准确性，温哥华市政府不承担任何责任。谷歌翻译是第三方提供的自动翻译器，可能会出错或不一致。
有關自動翻譯的免責聲明
使用 Google™翻譯工具翻譯我們的網站。這工具為使用其他語言的人，提供了一個方式，可以取閱我們網站上的資訊。
這工具或者不能與我們網站的一些功能完全相容，而且可能無法翻譯某些項目，包括但不限於以下各項：線上表格、外掛程式、圖像按鈕、下拉式選單、圖像、照片或便攜式文件格式 (PDF)。
谷歌翻譯功能僅供參考之用。由Google™翻譯工具造成的翻譯，對於其準確性，溫哥華市政府不承擔任何責任。谷歌翻譯是由第三方提供的自動翻譯器，可能會出錯或不一致。
자동번역 면책조항
구글번역기를 사용하여 밴쿠버시 웹사이트를 번역하세요. 이 도구는 다른 언어를 사용하는 사람들이 이 웹사이트에 소개된 정보를 접근할 수 있게 도와줍니다.
이 번역기는 이 웹사이트의 일부 기능과 완전히 호환되지 않을 수 있으며, 온라인 서류 양식, 플러그인, 이미지 버튼, 드롭다운 메뉴, 그래픽, 사진, 휴대용 문서 형식(PDF) 또는 기타 항목의 일부 항목은 번역되지 않을 수 있습니다.
구글 번역 기능은 정보 제공의 목적으로만 제공됩니다. 밴쿠버시에서는 구글번역기로 생성된 번역의 정확성에 대해 책임을 지지 않습니다. 구글번역기는 외부의 자동 번역기이므로 오역이 있거나 불일치가 있을 수 있습니다.
Advertencia sobre la traducción automática
Traduzca nuestro sitio web utilizando la herramienta Google™ Translate. Esta herramienta permite acceder a la información de nuestro sitio web a quienes hablan otros idiomas.
Es posible que la herramienta no sea totalmente compatible con algunas de las funciones de nuestro sitio web y que algunos elementos no estén traducidos, incluyendo, pero sin limitarse a: formularios en línea, extensiones o “plug-ins”, botones de imágenes, menús desplegables, gráficos, fotografías o formatos de documentos portátiles (PDFs).
La función Google™ Translate se brinda únicamente con fines informativos. La Ciudad de Vancouver no asume ninguna responsabilidad por la precisión de las traducciones generadas por la herramienta Google™ Translate. Google™ Translate es un traductor automático de terceros y puede cometer errores o tener inconsistencias.
Disclaimer ng awtomatikong pagsasalin
Isalin ang aming website gamit ang Google™ Translate tool. Ang tool na ito ay nagbibigay sa mga nagsasalita ng ibang mga wika ng paraan ng pag-access ng impormasyong itinampok sa aming website.
Maaaring hindi ganap na tugma ang tool sa ilan sa mga feature ng aming website, at maaaring hindi maisalin ang ilang item, kabilang ngunit hindi limitado sa: mga online na form, plug-in, image button, drop-down na menu, graphics, larawan, o portable na mga format ng dokumento (PDF).
Ang tampok na Google Translate ay ibinigay para sa mga layuning pang-impormasyon lamang. Ang Lungsod ng Vancouver ay walang pananagutan para sa katumpakan ng mga pagsasalin na nabuo ng Google™ Translate tool. Ang Google Translate ay isang third-party na awtomatikong tagasalin at maaaring magkamali o magkaroon ng mga hindi pagkakapare-pareho.
स्वतः अनुवाद का अस्वीकरण
Google™ अनुवाद टूल का उपयोग करके हमारी वेबसाइट का अनुवाद करें। यह टूल अन्य भाषा बोलने वालों को हमारी वेबसाइट पर प्रदर्शित जानकारी तक पहुँचने का एक तरीका देता है।
यह उपकरण हमारी वेबसाइट की कुछ विशेषताओं के साथ पूरी तरह से संगत नहीं हो सकता है, और कुछ आइटम अनुवादित नहीं हो सकते हैं, जिनमें शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं: ऑनलाइन फॉर्म, प्लग-इन, छवि बटन, ड्रॉप-डाउन मेनू, ग्राफिक्स, फोटो, या पोर्टेबल दस्तावेज़ प्रारूप (पीडीएफ)।
Google अनुवाद सुविधा केवल सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए प्रदान की जाती है। वैंकूवर शहर Google™ अनुवाद उपकरण द्वारा उत्पन्न अनुवादों की सटीकता के लिए कोई जिम्मेदारी नहीं लेता है। Google अनुवाद एक तृतीय-पक्ष स्वचालित अनुवादक है और इसमें गलतियाँ हो सकती हैं या असंगतताएँ हो सकती हैं।
自動翻訳の免責事項
当社のウェブサイトはGoogle™翻訳ツールを用いて自動翻訳されております。このツールは、英語以外の言語を話すユーザーが当社のウェブサイトで紹介されている情報にアクセスする方法を提供することを目的としております。
このツールは当社 ウェブサイトの一部の機能と完全な互換性がない場合があり、オンライン フォーム、プラグイン、画像ボタン、ドロップダウン メニュー、グラフィック、写真、PDFを含む一部の項目は翻訳されない場合があります。
Google 翻訳機能は情報提供のみを目的として提供されています。バンクーバー市は、Google 翻訳による翻訳の正確性については責任を負いかねます。 Google 翻訳はサードパーティーによる自動翻訳であるため不正確であったり矛盾が発生する可能性があります。
Isenção de responsabilidade de tradução automática
Traduza o nosso site usando o serviço Google™ Translate. A quem fala outras línguas, este serviço oferece uma forma de acessar as informações apresentadas no nosso site.
Este serviço pode não ser compatível com algumas das funções do nosso site, e algumas coisas podem não ser traduzidos, incluindo, mas nao limitado a: on-line documentos, plug-ins, botões de imagem, menus suspensos, gráficos, fotos, ou formatos de documentos portáteis (PDFs).
Google™ Translate é oferecido exclusivamente para informação. A cidade de Vancouver não assume nenhuma responsabilidade pela precisão das traduções geradas por Google™ Translate. Google™ Translate é um tradutor oferecido pelo um entidade privada e pode fornecer erros ou apresentar inconsistências.
Avertissement concernant la traduction automatique
Traduisez notre site Web à l'aide de l'outil Google™ Translate. Cet outil permet à ceux qui parlent des langues autres que l'anglais d'accéder aux informations présentées sur notre site Web.
L'outil peut ne pas être entièrement compatible avec certaines fonctionnalités de notre site Web et certains éléments peuvent ne pas être traduits, y compris, mais sans s'y limiter: les formulaires en ligne, les plugiciels, les boutons, les listes déroulantes, les graphiques, les photos ou les documents en format PDF.
La fonctionnalité Google Translate est fournie à titre informatif uniquement. La Ville de Vancouver n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude des traductions générées par l'outil Google™ Translate. Google Translate est un traducteur automatique créé par un tiers et peut commettre des erreurs ou présenter des incohérences.
ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
GoogleTM ਅਨੁਵਾਦ ਟੂਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਇਹ ਟੂਲ ਦੂਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਟੂਲ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਆਈਟਮਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ: ਔਨਲਾਈਨ ਫਾਰਮ, ਪਲੱਗ-ਇਨ, ਚਿੱਤਰ ਬਟਨ, ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਮੀਨੂ, ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਫੋਟੋਆਂ, ਜਾਂ ਪੋਰਟੇਬਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਫਾਰਮੈਟ (PDFs) ਆਦਿ।
Google ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਿਰਫ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਸਿਟੀ ਆਫ ਵੈਨਕੂਵਰ GoogleTM ਅਨੁਵਾਦ ਟੂਲ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ। Google ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹੈ ਅਤੇ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਅਸੰਗਤਤਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Tuyên bố miễn trách nhiệm về bản dịch tự động
Bản dịch trang web của chúng tôi được viết bằng công cụ Google™ Translate. Công cụ này giúp cho những người nói các ngôn ngữ khác truy cập thông tin trên trang web của chúng tôi.
Công cụ này có thể không hoàn toàn tương ứng với một số chức năng trên trang web của chúng tôi và một số đề mục có thể không được phiên dịch, chẳng hạn như: mẫu đơn, phần mềm, nút bấm, menu, họa đồ, hình ảnh, hoặc tài liệu (PDF).
Google™ Translate được sử dụng chỉ nhằm mục đích thông tin. Thành Phố Vancouver không chịu trách nhiệm về sự chính xác của bản dịch do Google™ Translate viết ra. Google™ Translate là phần mềm tự động không thuộc quyền kiểm soát của Thành Phố Vancouver và có thể mắc lỗi hoặc có sự mâu thuẫn.