選挙人のためのガイド

投票前に知っておく必要があること

最新のニュース、候補者の公約・略歴、その他リソースについては2022 Vancouver Electionへアクセスしてください。

なぜ投票するのか?

2022年10月15日土曜日にバンクーバー市民は次の選挙の投票を行います。

選出された議員・委員は私たちの日常生活に直接影響のある重要な決定を行います。

また投票案件として

市が2023-2026年投資計画に述べられている大型投資プロジェクト3件のためにお金を借りることを支持するかどうかについて、賛否を問われます。

あなたはバンクーバーにお住まいの有権者ですか?

投票するには、次の資格をすべて満たさなくてはなりません。

  •  選挙当日(2022年10月15日)に満18歳以上であること
  •  カナダ市民であること
  •  登録する日の直前の少なくとも6ヵ月間BC州に居住していること
  •  バンクーバーに居住していること
    (最低居住日数は問わない)
  •  法律で投票資格を失っていないこと

カナダ市民権をまだ取得していない永住権保持者は投票できません。

だれに投票するのか?

ご存知でしたか?

候補者

候補者は2022年9月16日に公示されます。この日以降、候補者の公約や略歴が選挙人のためのガイド〔Voters’ Guide〕に掲載されますので読むことができます。このガイドは図書館を始めコミュニティセンターや公共施設で入手できます。

投票用紙

投票用紙にはすべての候補者名と投資計画に関する質問が記載されます。候補者名は(順不同で)列記され、各氏名の横には番号が付けられます。

UBCの敷地内もしくはユニバーシティ・エンダウメント・ランド(UEL)に住み、バンクーバー市内に不動産を所有していない場合,

バンクーバー市政選挙で投票できるのは教育委員会の委員のみです。あなたにはバンクーバー市の市長と市議会議員への投票の代わりに、メトロバンクーバー・リージョナル・ディストリクトの選挙地区Aの選挙であなたを代弁するディレクターを選出する投票権があります。詳しくは metrovancouver.org へ。

投票の仕方は?

次の投票方法を1つ選ぶことができます.

期日前投票

10月1、5、8、11、13日のいずれかの日に、バンクーバー市内にあるどの期日前投票所ででも午前8時から午後8時の間に投票できます。投票所の所在地は近々発表いたします。

投票日当日に投票

10月15日土曜日に、バンクーバー市内にあるどの投票所ででも午前8時から午後8時の間に投票できます。投票所の所在地は近々発表いたします。

郵便による投票 - 返送無料

郵便による投票の請求は2022年9月6日火曜日からこのWebサイトか、電話3-1-1、またはバンクーバー選挙管理事務所(305 West 8th Avenue)で受け付けます。

選挙人名簿に登録されていますか?

名簿に登録されているかどうか確認しましょう

前回のBC州の選挙(2020年10月)で投票をしていれば、自動的にバンクーバーの選挙人名簿に載っており、改めて登録する必要はありません。登録されているかどうかを確認してください。

すでに選挙人名簿に載っている場合、投票所が記載された選挙人カードがお手元に届きます。

選挙人名簿への登録、登録内容(氏名または住所)の変更、登録内容の削除等の方法

選挙人カードを確実に受け取るには、選挙人名簿に登録または登録内容の変更をElections BCに2022年8月15日月曜日までに次の方法で行います。

登録や変更には、氏名、生年月日、住所、そして次のうちどれか一つの提示が必要となります。

  • BC州発行の運転免許証の番号
  • BC州発行の身分証明書の番号
  • 社会保険番号(SIN)の下6桁の数字
  • 個人健康保険番号(PHN)の下6桁の数字

選挙人名簿からの氏名の抹消依頼(例、選挙人の転出、死亡、または名簿に掲載されたくないなど)は2022年8月15日月曜日までに提出していください。

その場合Elections BCへご連絡ください。

2022年8月15日月曜日以降の選挙人名簿への登録や登録内容の変更は投票時に行います。

登録または登録内容(氏名または住所)の変更は投票所に行くとき、または郵便による投票を申請するときにも行えます。

投票時の登録方法には2通りあります

オプション1 - 身分証明書(ID)を2通提示する

  •  両方のIDにあなたの氏名の表示があること
  • 少なくとも1通にあなたの住所の表示があること
  • 少なくとも1通にあなたの署名があること

オプション2 - IDを1通提示し、正式な宣言を行う

IDを1通しか持っていない場合、あなたのIDと住所を確認するために投票所の係員の前で正式な宣言を行うこともできます。

他の支援方法

2022年のバンクーバー市の市政選挙は、xʷməθkʷəy̓əm(ムスクィアム・インディアン・バンド)、Sḵwx̱wú7mesh(スコーミッシュ・ネーション)、səlilwətaɬ(スレイ゠ワトゥース・ネーション)などhən̓q̓əmin̓əm̓ 語およびSḵwx̱wú7mesh語を話す民族の伝統的な、かつ土地権利譲渡がなされていない先祖伝来の共通の領土で行われます。これらのネーションは太古の昔からこの地を管理してきました。