选民指南

投票前您需要知道的一切

了解有关新闻更新、候选人信息和其他资源，请访问2022 Vancouver Election

为什么要投票？

2022年10月15日星期六，温哥华选民将投票选举：

这些当选的官员做出的重要决定会直接影响我们的日常生活。

另外在选票上

选民将被问到是否支持市府为2023-2026年资本计划（2023-2026 Capital Plan 中概述的三个主要资本项目而借款。请访问vancouver.ca/capital-plan了解更多信息。

您是温哥华选民吗？

要投票，您必须满足以下所有条件：

  • 在选举之日（2022年10月15日）年满18岁
  • 为加拿大公民
  • 登记投票之前，您在BC省至少已居住了六个月
  • 您住在温哥华（没有最少天数要求）
  • 法律并未取消您的投票资格

尚未成为加拿大公民的永久居民不能投票。

您将投票选举谁？

您知道吗？

候选人

候选人名单将于2022年9月16日正式公布。在此日期之后，您可以阅读《选民指南》（Voters’ Guide）中的候选人信息，该《指南》将在您的图书馆、社区中心和其他公共场所提供。

选票

选票上将列出所有候选人的姓名，以及有关资本计划（Capital Plan）的提问。候选人的姓名将被列出（以随机顺序），而且每个名字旁边都会有一个数字。

如果您居住在UBC土地（UBC Lands）或大学保留地（UEL）而且在温哥华没有物业

那么您只能在温哥华市选中投票选举学务委员。您有资格在大温哥华地区的A选区（Metro Vancouver Regional District Electoral Area A）的选举中，投票选出代表您的管理局成员，而不是为选出温哥华市的市长和市议员而投票。请访问 metrovancouver.org 了解更多信息。

您能如何投票？

您可以选择以下方式之一来进行投票：

提前投票

在10月1日、5日、8日、11日和 13 日，您可以在上午8点至晚上8点之间在温哥华的任何一个提前投票地点进行投票。投票地点的位置将很快提供。

于选举之日投票

在10月15日，星期六，您可以在上午8点至晚上8点之间在温哥华的任何一个投票地点进行投票。投票地点的位置将很快提供。

邮寄投票—免费回邮

2022年9月6日星期二开始，您可以要求通过邮寄进行投票。

您是否已登记投票？

查询您是否已登记

如果您在上一次BC省选（2020年10月）中进行了投票，那么您将自动地被列入温哥华市的选民名单，无需再次登记。查看您是否已登记。

如果您已在选民名单上，您将收到您的选民信息卡，您可能需要在投票地点出示该信息卡。

如何登记投票、更新您的信息（姓名或地址），或从选民名单中删除您的信息

为确保您收到您的选民信息卡，请在2022年 8月15日星期一之前，通过Elections BC（BC省选举事务处）进行登记或更新您的信息：

在elections.bc.ca 上填写表格，或 致电BC省选举事务处，号码是1-800-661-8683

您将需要提供您的姓名、出生日期、地址和以下其中一项：

  • 您的BC省驾驶执照号码；
  • 您的BC省身份证号码；
  • 您的社会保险号码（SIN）的最后六位数字；或者
  • 您的个人健康号码（Personal Health Number）的最后六位数字

请于2022年8月15日星期一之前，要求从选民名单中删除姓名（例如，选民已搬迁、选民已故或选民不希望出现在选民名单上）：

请联络BC省选举事务处：

在elections.bc.ca 上填写表格，或 致电BC省选举事务处，号码是1-800-661-8683

2022年8月15日星期一之后，请在投票时进行登记或更新您的信息

您还可以在前往投票地点或在申请邮寄投票时进行登记或更新您的信息（姓名或地址）。

有两种方法可在投票时进行登记：

选项 1. 提供两个身份证件（ID）：

  • 两个证件都必须显示您的姓名
  • 至少一个证件必须显示您的地址

至少一个证件必须包含您的签名

选项 2. 提供一个身份证件并作出郑重声明 （ID）：

如果您只有一个身份证件，您也可以在投票地点负责人面前作郑重声明，来确认您的身份和居住地。

我们可以提供帮助的其他方式

2022 年温哥华市选在说hən̓q̓əmin̓əm̓和Sḵwx̱wú7mesh语的原住民传统的、未割让的、祖传和共享的领土上进行。这些原住民包括xʷməθkʷəy̓əm（马斯昆族）、Sḵwx̱wú7mesh（斯阔米什族）和səlilwətaɬ（Tsleil-Waututh族）。自古以来，这些原住民族就管理着这片土地。