Guía para el Elector

Todo lo que necesita saber antes de votar

Para consultar las noticias más recientes, información sobre los candidatos y otros recursos, visite, Elecciones Vancouver 2022.

¿Para qué votar?

El sábado 15 de octubre de 2022, los electores de Vancouver emitirán su voto para elegir:

Nuestros funcionarios electorales toman decisiones importantes que afectan directamente nuestra vida cotidiana.

También en la boleta electoral

Se preguntará a los electores si apoyan que el gobierno solicite un préstamo para tres proyectos importantes de infraestructura, descritos en los planes de capital (Capital Plan) para el período 2023-2026.

¿Es usted elector de Vancouver?

Para poder votar, debe cumplir con todos los siguientes requisitos:

  • Tener 18 años de edad cumplidos al día de las elecciones (15 de octubre de 2022)
  • Tener la ciudadanía canadiense
  • Haber vivido en B.C. durante al menos seis meses inmediatamente antes del día en que se registre
  • Vivir en Vancouver (no se requiere un mínimo de días)
  • No haber sido descalificado para votar por ley

Los residentes permanentes que todavía no tienen su ciudadanía canadiense no pueden votar.

¿A quiénes va a elegir con su voto?

¿Lo sabía?

Candidatos

Se anunciará oficialmente a los candidatos el 16 de septiembre de 2022. A partir de esta fecha, podrá leer información sobre los candidatos en la Guía para el Elector (Voters’ Guide) que estará disponible en su biblioteca, centro comunitario y en otros lugares públicos.

Boleta electoral

La boleta electoral (ballot) mostrará una lista con todos los nombres de los candidatos, además de las preguntas sobre los planes de capital (Capital Plan). Los nombres de los candidatos se mostrarán en una lista (en orden aleatorio) y habrá un número junto a cada nombre.

Si usted vive en los terrenos de UBC (UBC Lands) o en las tierras de dotación de la Universidad (University Endowment Lands, UEL) y no posee una propiedad en Vancouver

solo podrá votar por síndicos escolares en las elecciones de Vancouver. En vez de votar por un alcalde y concejales para el gobierno de la ciudad de Vancouver, tiene derecho a elegir a un director que le represente en las elecciones del área electoral A del distrito regional del área metropolitana de Vancouver (Metro Vancouver Regional District Electoral Area A). Más información en metrovancouver.org .

¿Cómo puede votar?

Puede elegir una de las siguientes formas para emitir su voto:

Votar por anticipado

Los días 1, 5, 8, 11 y 13 de octubre podrá votar en cualquier casilla de votación anticipada (advance voting) en Vancouver entre las 8:00 a.m. y las 8:00 p.m. Las ubicaciones de las casillas electorales se darán a conocer pronto.

Votar el día de las elecciones

El sábado 15 de octubre, podrá votar en cualquier casilla electoral en Vancouver entre las 8:00 a.m. y las 8:00 p.m. Las ubicaciones de las casillas electorales se darán a conocer pronto.

 Votar por correo – porte de devolución gratuito

Puede solicitar votar por correo a partir del martes 6 de septiembre de 2022.

¿Está usted registrado para votar?

Verifique si está registrado

Si emitió su voto en las últimas elecciones provinciales en B.C. (octubre de 2020), automáticamente estará en la lista de electores y no necesitará registrarse otra vez. Verifique si está registrado .

Si ya está en la lista de electores, recibirá su tarjeta de información del elector, que podrá mostrar en la casilla electoral que le corresponda.

Cómo registrarse para votar, actualizar sus datos (nombre o dirección) o eliminar su información de la lista de electores

Para asegurarse de recibir su tarjeta de información del elector, regístrese o actualice sus datos antes del lunes 15 de agosto de 2022 en Elections BC:

Deberá proporcionar su nombre, fecha de nacimiento, dirección y una de las siguientes opciones:

  • El número de su licencia de conducir de B.C.
  • El número de su tarjeta de identificación de B.C.
  • Los últimos seis dígitos de su número de seguro social (Social Insurance Number, SIN), o
  • Los últimos seis dígitos de su número personal de salud (Personal Health Number)

Solicite la eliminación de nombres de la lista de electores (por ejemplo, el elector se mudó, falleció o prefiere no estar en la lista de electores) antes del lunes 15 de agosto de 2022:

Por favor contacte a Elections BC:

Después del lunes 15 de agosto de 2022, regístrese o actualice sus datos cuando vaya a votar

También puede registrarse o actualizar sus datos (nombre o dirección) cuando acuda a su casilla electoral o si solicita la opción de votar por correo.

Hay dos formas de registrarse al momento de votar:

Opción 1. Proporcione dos documentos de identificación (ID):

  • Ambos documentos deben mostrar su nombre
  • Al menos uno de los documentos debe mostrar su dirección
  • Al menos uno de los documentos debe incluir su firma

Opción 2. Proporcione un documento de identificación (ID) y haga una declaración solemne:

Si solo tiene un documento de identificación, también puede hacer una declaración solemne frente a la persona encargada de la casilla electoral para confirmar su identidad y el lugar donde vive.

Otras formas en que podemos ayudarle

Las elecciones en Vancouver 2022 se llevarán a cabo en los territorios tradicionales, ancestrales, compartidos y no cedidos de los pueblos de habla hən̓q̓əmin̓əm̓ y Sḵwx̱wú7mesh, incluyendo a los pueblos xʷməθkʷəy̓əm (Nación Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh (Nación Squamish) y səlilwətaɬ (Nación Tsleil-Waututh). Estas naciones han administrado y custodiado las tierras desde tiempos inmemoriales.