選民指南

投票前您須要知道的一切訊息

想取得最新資訊、候選人資料及其他資源,請瀏覽2022 Vancouver Election(2022年溫哥華市選)

為什麼投票?

在2022年10月15日星期六,溫哥華選民將會投票選出:

我們的民選官員作出會直接影響我們日常生活的重要決定。

選票上還有

選民將會被問到他們是否支持市政府在2023-2026資本計劃(Capital Plan)裏所簡要介紹的,為三大資本項目舉債。

您是溫哥華選民嗎?

您必須符合以下所有條件才可以投票:

  • 在選舉日(2022年10月15日)您是18歲或以上
  • 您是加拿大公民
  • 您在緊接登記那一天之前在卑詩省居住了至少六個月
  • 您是住在溫哥華(不限日數)
  • 您沒有被取消投票資格

還未成為加拿大公民的永久居民不能投票。

您投票選出什麼人?

您知道嗎?

候選人

候選人名單將於2022年9月16日正式公布。在這個日期之後,您可在選民指南(Voters' Guide)裏讀到有關候選人的訊息,而圖書館、社區中心及其他公眾地方將會備有選民指南。

選票

選票將會列出所有候選人的姓名以及資本計劃問題。候選人的姓名將會以隨機排列方式列出,而每個姓名旁邊都會有一個編號。

您如住在UBC校園區或大學保留地(UEL)而在溫哥華沒擁有物業,

在溫哥華市選中您只能投票選出學務委員。您沒有資格投票選出溫哥華市政府的市長和市議員,但有資格投票選出一名主任(Director),在溫哥華都會區域A選區選舉(Metro Vancouver Regional District Electoral Area A Election)中代表您。

詳情請瀏覽metrovancouver.org

您可如何投票?

您可選擇以下其中一種方法來投票:

提前投票

在10月1日、5日、8日、11日及13日,您可以在上午8時至晚上8時,到任何溫哥華提前投票地點投票。投票地點即將公布。

在選舉日當天投票

在10月15日星期六,您可以在上午8時至晚上8時,到任何溫哥華投票地點投票。投票地點即將公布。

郵寄投票──免付回郵郵資

從2022年9月6日開始,您可以在此網站、致電3-1-1或親臨溫哥華選舉辦公室(305 West 8th Avenue),要求郵寄投票。

您登記投票了嗎?

查看一下您是否登記了

如果您在上一次卑詩省選(2020年10月)有投票,您就會自動列入溫哥華的選民名單上,不必再登記。了解一下自己是否登記了。

如果您已經在選民名單上,您將會收到您的選民資料卡,您可以在投票地點出示這張卡。

如何登記投票、更新您的資料(姓名或地址),或將您的資料從選民名單上刪除

為確保您會收您的選民資料卡,請於2022年8月15日星期一之前,向卑詩選舉事務處 (Elections BC)進行登記或更新您的資料:

您將需要提供您的姓名、出生日期、地址及以下其中一個:

  • 您的卑詩省駕駛執照號碼;
  • 您的卑詩省身分證號碼;
  • 您的社會保險號碼(SIN)最後六個數字;或
  • 您的個人保健號碼(Personal Health Number)最後六個數字

如希望將姓名從選民名單上刪除(舉例來說,選民已遷居、選民已離世,或選民不想列入選民名單上),請於2022年8月15日星期一或之前提出要求:

請聯絡卑詩選舉事務處:

在2022年8月15日星期一之後,請於投票時進行登記或更新您的資料

您也可以在前往投票地點或申請郵寄投票時,進行登記或更新您的資料(姓名或地址)。

在投票時進行登記的方法有兩種:

選擇1. 提供兩個身分證明文件(ID):

  • 兩個證件都必須顯示您的姓名
  • 至少一個證件必須顯示您的地址

至少一個證件必須包括您的簽名

選擇2. 提供一個身分證明文件(ID)並且作出鄭重聲明:

如果您只有一個ID,您也可以在投票地點負責人面前作出鄭重聲明,以確認您的身分和住處。

我們可以提供幫忙的其他方法

2022 年溫哥華市選將會在說hən̓q̓əmin̓əm̓ 和 Sḵwx̱wú7mesh等語言的民族的傳統、未割讓、祖傳及共有領土上舉行,這些民族包括xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam Indian Band)、 Sḵwx̱wú7mesh (Squamish Nation),以及səlilwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation)。這些民族自古以來就一直管理著這些土地